The seller shall guarantee the supplied material / equipment against manufacturing defects , defective material and faulty design or workmanship for a period of 12months from the date of successful commissioning 是不是賣方保證自試車成功后12個(gè)月內(nèi)不得出現(xiàn)所提供材料/設(shè)備的生產(chǎn)缺陷,設(shè)計(jì)缺陷或工藝上的缺陷.
If buyer finds that the quality , specification and quantity of the arrived products are inconsistent with this contract , including internal defects or defective materials , buyer shall arrange cib to make inspection and claim against seller in accordance with inspection certificate 如果發(fā)現(xiàn)貨物質(zhì)量和規(guī)格與合同規(guī)定不符,包括內(nèi)在缺陷或使用不良的原材料,買方將安排商檢局檢驗(yàn),并有權(quán)依據(jù)商檢證書向賣方索賠。
Not to permit any third party to carry out any repairs or maintenance services to the equipment . if the equipment proves to be defective under normal use due to defective materials , design andor workmanship , we will at our option to either repair or replace the equipment and our decision is final 倘設(shè)備在一般正常使用下因物料、設(shè)計(jì)及或人為上出現(xiàn)錯(cuò)誤而導(dǎo)致?lián)p毀,則吾等將選擇應(yīng)維修或重置該設(shè)備,而吾等之決定為最終意見。